RENAISSANCE
(Texto español abajo)
First day in Sicily, a mad dash from Palermo airport to a small village near Milazzo for a dinner organised by Giuseppe from Slow Food. An amazing dinner at Desio restaurant, run by three siblings, Nino, Andrea and Adriana – a seizmologist, a lawyer and a designer. My bubbly Italo-Bulgarian assistant Samantha and I are treated to a degustation menu worthy of a three-star establishment. The quality of ingredients and the impressive presentation come as a huge surprise in this place in the middle of nowhere. I compliment Nino on his magnificent achievement and he shrugs his shoulders: “Where is the line between vision and lunacy?”.
What a wonderful welcome to Sicily! As it turns out, it was a sign of things to come. It feels great to be on the road again. Unfortunately, walking the remaining six million steps from italy to Turkey is out of question, my back isn’t getting any better. Enduring six months of pain hasn’t been fun, but it has allowed me to reflect on the true purpose of 8 Million Steps: storytelling. That’s why we are in Sicily. I want to tell the story of the “new south”, challenging the stereotypical notion of a backward region ruled by the Mafia. Today, southern Italy paints a very different picture – you can really feel the energy of change in the air, a veritable cultural and social renaissance. I’ll intend to capture this energy in a feature-length documentary, exploring the fascinating history of this part of the world, its exquisite gastronomy, artistic heritage, age-old traditions and, above all, its generous inhabitants. We’re making the film in collaboration with two anti-mafia organisations, Libera Terra and Addio Pizzo, as well as our friends at Slow Food. People we meet are incredibly eager to help – we are constantly regaled with hospitality, delicious food and human warmth. We are in love with Sicily!
RENACIMIENTO El primer día en Sicilia fue una carrera loca desde el aeropuerto de Palermo hasta un pequeño pueblo cerca de Milazzo, para asistir a una cena organizada por Giuseppe de Slow Food. Una fantástica cena en el restaurante Desio dirigido por tres hermanos, Nino, Andrea y Adriana -un sismólogo, un abogado y una diseñadora- Mi entusiasta asistente ítalo-búlgara Samantha y yo estábamos invitados a un menú degustación digno de un establecimiento de tres estrellas. La calidad de los ingredientes y la impresionante presentación fueron una gran sorpresa en este lugar en el medio de la nada. Al felicitar a Nino por su magnífico logro se encogió de hombros y dijo: "¿Dónde está la línea entre la visión y la locura?" ¡Qué maravillosa bienvenida a Sicilia! Pues resulta que era una señal de lo que está por venir. Es fantástico estar de nuevo en el camino. Desafortunadamente, caminar los restantes seis millones de pasos desde Italia hasta Turquía está descartado porque mi espalda no está mejorando. Soportar seis meses de dolor no ha sido divertido, pero me ha permitido reflexionar sobre el auténtico propósito de 8 Million Steps: contar historias. Es por eso que estamos en Sicilia. Quiero contar la historia del "Nuevo Sur", desafiando la noción estereotipada de una región atrasada gobernada por la mafia. Hoy en día, el sur de Italia pinta un cuadro muy diferente de la región donde realmente se puede sentir la energía de cambio en el aire, un verdadero renacimiento cultural y social. Intentaré capturar esa energía en un documental de larga duración, explorando la fascinante historia de esta parte del mundo, su exquisita gastronomía, patrimonio artístico, tradiciones ancestrales y sobre todo, sus generosos habitantes. Estamos haciendo el documental en colaboración con dos organizaciones anti-mafia, Libera Terra y Addio Pizzo, además de nuestros amigos de Slow Food. Las personas que conocemos están increíblemente dispuestas a ayudar y constantemente somos obsequiados con su hospitalidad, deliciosa comida y calidez humana. Estamos enamorados de Sicilia!
